Jeg havde ikke ondt i ryggen, førend jeg sov på sofaen.
Leða me nisu muèila dok nisam spavao na onom kauèu. Nije kauè kriv.
Jeg sov næsten ikke den nat og jeg vågnede op næste morgen i panik.
Te sam noæi jedva zaspala. Iduæeg sam se jutra probudila u panici.
Da jeg var 35, prøvede han at klippe mig, da jeg sov til middag.
Kad sam imao 35 godina, hteo je da me obrije dok sam spavao.
Hey, din idiot, du kom ind i mit hus mens jeg sov?
Ej svinjo, u mojoj si kuæi u kojoj spavam.
Hvad er der sket i de otte måneder, jeg sov væk?
Šta se desilo za 8 meseci koje sam prespavala?
Hun troede, at jeg sov, jeg troede hendes værelse var køkkenet.
Ona je mislila da ja spavam, ja sam od njene sobe pomislio da je kuhinja..
Ja, ved nitiden, mens jeg sov.
Da. Sinoæ oko 9 sati. Ja sam bio zaspao.
Jeg sov og jeg vågnede og han prøvede at skade mit barn.
Spavala sam. Pokušao je povrediti moje dete!
Jeg mener, jeg sov, så vågnede jeg op, og han forsøgte at skade min baby!
Bio je ovde! Trgla sam se iz sna... Hteo je da povredi moju bebu!
Jeg sov længe, jeg dyrkede yoga, læste et par bøger... flirtede med min dykkerinstruktør.
Spavala sam, vježbala jogu. Proèitala nekoliko knjiga... Zavela instruktora ronjenja.
Fordi hun døde i mit børneværelse, mens jeg sov i min vugge.
Zato što je umrla u mojoj djeèjoj sobi. Dok sam ja spavao u kolijevci.
Bare fordi jeg sov betyder det ikke, jeg ikke kunne høre dig.
Samo zato što sam spavao ne znaèi da te nisam èuo.
Fordi jeg sov i timerne og fik dårlige karakterer.
Спавала сам на часовима. И због лоших оцена.
Guderne viste mig noget i nat, mens jeg sov.
Bogovi su mi se obratili prošle noæi.
Jeg sov som en sten efter i går aftes.
Spavao sam kao beba, posle onog noæas.
Jeg sov i hans T-shirts og boksershorts.
Ja sam spavala u njegovim majicama I boksericama.
Jeg fatter ikke, jeg sov her.
Ne mogu da verujem da sam prespavala ovde.
Jeg sov, så kom der en og rørte min fod.
Spavala sam, a potom me je neko povukao za stopalo.
Men jeg sov rigtig godt for første gang i lang tid.
Ali sam dopbro odspavao posle duže vremena.
Jeg sov over mig, fordi du bare skred i morges.
Zaspala sam jer me nisi probudila. Probudila?
Jeg sov ovenpå i soveværelset, da jeg hørte et glas gå i stykker.
Spavao sam gore u spavaæoj sobi kad sam èuo razbijanje stakla.
Jeg sov et par gange, men jeg mistede troen på, at I ville komme tilbage.
Jesam, u nekoliko navrata. Prestao sam da verujem da æete se vratiti.
Sidste gang jeg sov, satte jeg ikke engang en opvågningsdato.
Pri poslednjem odlasku na spavanje nisam ni odredio datum buðenja.
Jeg lod som om jeg sov.
A ja se pretvarala da spavam.
Jeg sov der i 24 år... indtil en eller anden måde fik jeg her.
Tu sam prespavala naredne 24 godine dok nekako nisam završila ovde.
Jeg sov i ti år, men du vækkede mig.
Spavao sam deset godina. Ti si me probudila.
Jeg sov i papkassen fra en opvaskemaskine.
Sreænièe. Spavala sam u kutiji mašine za sudove.
Jeg ved blot, at jeg sov i lang tid og så en skønne dag vågnede jeg op.
Znam samo da sam dugo spavala, a onda sam se jednog dana probudila.
Og mens jeg sov, gennemrodede han mine ting.
I dok sam spavala, on mi je ispreturao stvari.
Når jeg sov hos andre, ville jeg få panikanfald over at prøve at fortælle pigerne at de ikke skulle kysse mig uden at røbe mig selv.
Kada bih išla kod nekoga da prespavam, imala bih napade panike pokušavajući da ubedim devojčice da ne žele da me poljube a da se pri tom ne odam.
Jeg sov på gulvet og jeg spiste takeaway, og jeg bad folk om at ringe til mig og dele en historie med mig om et livsforandrende øjeblik.
spavao sam na podu i neredovno jeo, i tražio od ljudi da sa mnom podele priču koja im je promenila život.
Ville det åbne op under min seng og sluge mig, mens jeg sov?
Da li bi se otvorila ispod mog kreveta i progutala me dok spavam?
Men jeg var bange, og ideen om at tage den eksistentielle elevator for at se min bedstefar lød en del bedre end at blive slugt af tomrummet, mens jeg sov.
Ali sam bio uplašen, a ideja vožnje egzistencijalnim liftom kako bih video svog dedu zvučala je mnogo bolje nego da me proguta praznina dok sam spavao.
Men jeg sov atter ind og så i Drømme syv fulde og gode Aks skyde frem på et og samme Strå;
Pa opet usnih, a to sedam klasova izraste iz jednog stabla jedrih i lepih;
Jeg sov, men mit hjerte våged; tys, da banked min ven: "Luk op for mig, o Søster, min Veninde, min Due, min rene, thi mit Hoved er fuldt af Dug, mine Lokker af Nattens Dråber."
Ja spavam, a srce je moje budno; eto glasa dragog mog, koji kuca: Otvori mi, sestro moja, draga moja, golubice moja, bezazlena moja; jer je glava moja puna rose i kosa moja noćnih kapi.
1.0358979701996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spavao sam cele noæi grleæi taj æup s rižom. 